Transportul aerian al mărfurilor periculoase – IATA/OACI

Transportul aerian al mărfurilor periculoase (cu avioane) este reglementat și descris în instrucțiunile privind transportul aerian al mărfurilor periculoase aprobate de OACI (Organizația Aviației Civile Internaționale) și/sau IATA.

Transportul aerian al măfurilor periculoase – IATA/OACI

Prescripțiile privind transportul multimodal al mărfurilor periculoase (rutier-aerian, aerian-rutier) sunt descrise în capitolul 1.1.4.2 din ADR.

 

Coletele, containerele, cisternele mobile, containerele-cisternă şi CGEM-urile care nu corespund în totalitate prescripțiilor ADR de ambalare, ambalare în comun, marcare și etichetare ale coletelor sau de placardare și semnalizare portocalie, dar care sunt conforme Instrucțiunilor tehnice ale OACI, sunt admise pentru transportul într-un lanț de transport care include un parcurs aerian în următoarele condiții:

(a) coletele trebuie să poarte mărcile și etichetele de pericol conform dispoziţiilor Instrucţiunilor tehnice ale OACI, dacă mărcile și etichetele nu sunt conforme cu ADR;

(b) dispoziţiile Instrucţiunilor tehnice ale OACI sunt aplicabile pentru ambalarea în comun într-un colet.

Această derogare nu este valabilă pentru mărfurile clasificate drept mărfuri periculoase în clasele de la 1 la 9 din ADR, și considerate ca mărfuri nepericuloase conform dispozițiilor aplicabile Instrucțiunilor tehnice ale OACI.

Document de transport

Cel care expediază mărfuri periculoase (și) pentru transport aerian, este obligat să pună la dispoziție transportatorului aerian toate informațiile referitor la marfă.

Informațiile pot fi transmise:

• Pe hârtie,

• In format electronic, prelucrat cu tehnica EDP sau EDI (în cazul în care există o convenție în acest sens cu transportatorul aerian).

Dacă se utilizează documente de transport pe hârtie, expeditorul mărfii care solicită transportul mărfurilor periculoase aerian are obligația să pună la dispoziția transportatorului aerian două exemplare din documentul de transport semnat și completat corespunzător cu toate informațiile referitoare la mărfurile periculoase.

Dacă informațiile referitoare la transportul mărfurilor periculoase sunt furnizate prin tehnicile EDP sau EDI, trebuie să fie posibile prezentarea informațiilor sub forma unui document tipărit în orice moment.

Formatul documentului poate fi de orice tip, cu condiția să conțină toate informațiile prevăzute de instrucțiunile tehnice OACI.

În cazul în care în același document sunt înscrise mărfuri periculoase și mărfuri nepericuloase, obligatoriu trebuie înscrise prima dată mărfurile periculoase. Informațiile referitoare la mărfurile periculoase trebuie să fie ușor identificabile, lizibile și rezistente condițiilor atmosferice.

Dispoziție specială pentru mărfurile periculoase ambalate în cantitate exceptată

La transportul mărfurilor periculoase ambalate în cantități exceptate, documentul de transport trebuie să conțină mențiunea „mărfuri periculoase în cantități exceptate” și numărul de colete.

Mențiuni ce trebuie indicate în documentul de transport la transportul aerian al mărfurilor periculoase:

• Denumirea oficială, cantitatea mărfurilor periculoase, respectiv tipul și numărul coletelor,

• Prescripții suplimentare referitoare la colete, supra-ambalaje, sau cu privire la încărcarea, amplasarea, arimarea, transportul, manipularea și descărcarea containerelor,

• Restricții privind tipul aeronavei și date privind traseul, respectiv instrucțiuni pentru situații de urgență,

• Cu excepția materialelor radioactive, instrucțiunea de ambalare și după caz referire la dispozițiile speciale A1 sau A2,

• Mențiunea dacă coletul sau coletele sunt admise la transport cu aeronavă de pasageri ori de mărfuri, sau se încadrează în restricții pentru transport numai cu aeronavă de tip marfă,

• Dacă există dispoziții speciale privind manipularea,

• Valoarea „Q” rotunjit la prima zecimală, dacă mărfurile sunt ambalate în conformitatea cu ICAO TI 3, cap. 4.3.3 (ambalajul exterior conține diferite mărfuri), sau cap. 4.1.1.9 litera e) (un ambalaj exterior conține colete diferite).

• În cazul mărfurilor explozibile, dacă autoritatea națională a adaptat instrucțiunea de ambalare 101, în documentul de transport se vor indica literele utilizate în circulația internațională a țării respective,

• O adeverință sau o declarație că mărfurile pot fi admise la transport, respectiv că mărfurile periculoase sunt ambalate, etichetate și marcate corespunzător, respectiv sunt în conformitate cu dispozițiile referitoare la starea și calitatea lor pentru transport.

În conformitate cu prescripțiile prevăzute de IATA și alte reglementări, transportatorii aerieni furnizează informațiile de mai sus prin următoarele documente:

• • Declarația mărfurilor periculoase,

  • Scrisoare de transport aerian,

  • Declarația expeditorului,

  • Cargo Manifest,

  • Informații pentru pilotul aeronavei.

Etichetarea și marcarea coletelor

Date și informații care trebuie să figureze pe colete (în funcție de tipul și cantitatea mărfurilor periculoase), în afară de situațiile speciale (de ex., mărfuri explozive, radioactive, gaze refrigerate și lichefiate, gheață carbonică etc.).

Orice colet/ambalaj trebuie să fie identificat, etichetat și marcat cu cel puțin următoarele:

Marcaj de omologare al ambalajului/ambalajelor

Fiecare ambalaj, cu excepția ambalajelor interioare, trebuie să fie marcat clar, lizibil și durabil cu marcaj de omologare.

Marcajul de omologare trebuie să fie precedat de simbolul ONU.

Exemplu:

Denumirea oficială a mărfii și numărul ONU al substanței

Se va trece pe fiecare ambalaj denumirea oficială a mărfii completată (dacă este cazul) și cu denumirea tehnică și cu numărul ONU precedat de literele „UN”.

Față de ADR (transport rutier), această dispoziție specială este cerută special în cazul coletelor care urmează să fie transportate aerian.

Etichetă/etichete de pericol

Fiecare colet/ambalaj trebuie etichetat cu etichetă/etichete de pericol corespunzător mărfii periculoase conținute în ambalajul respectiv.

Etichetele trebuie să aibă dimensiuni minime de 100x100mm.

Dacă există pericole secundare care trebuie indicate, aceste etichete de pericol trebuie să fie lângă eticheta de pericol care indică pericolul principal.

Trebuie amplasate pe colete/ambalaje astfel încât să nu fie acoperite total sau parțial de alte informații (etichete, semne, mărci, etc.).

Semne de utilizare/tratare

Material magnetizat – dacă coletul conține mărfuri cu efect de magnetizare, acest lucru trebuie indicat prin afișare etichetei de „material magnetizat” pe exteriorul coletului.

Transport numai cu avion marfă – pentru anumite mărfuri periculoase sau în funcție de cantitate, ori modul de ambalare în instrucțiunile tehnice OACI, este prevăzută transportul numai cu aeronavă de marfă.

În aceste situații, expeditorul mărfii (producător, centru logistic etc.) trebuie să indice această dispoziție specială aplicabilă, prin afișarea semnului „cargo aircraft only” pe ambalaje.

Marcaj de manipulare – în afară de această marcă, alte săgeți nu pot fi pe un colet care este prevăzut cu marcaj de manipulare.

Păstrați departe de încălzire

Identificarea coletelor ambalate în cantități limitate

Atunci când se ambalează mărfuri periculoase în cantități limitate, care urmează să fie transportate (și) aerian, simbolul de cantități limitate este un simbol în plus față de toate celelalte semne, etichete și mărci ce trebuie indicate pe colete cu conținut de mărfuri periculoase.

Exemplu de marcare, etichetare colet cu conținut de mărfuri periculoase ambalate în cantități limitate:

Utilizarea Supra-ambalajelor

Cu excepția situației când toate informațiile (etichete, mărci) sunt vizibile din exteriorul supra-ambalajului, fiecare supra-ambalaj trebuie etichetat, marcat cu:

• Etichete de pericol,

• Numerele ONU, precedate de literele „UN”,

• Denumirile oficiale ale mărfurilor,

• Eventuale dispoziții speciale indicate pe ambaajele din interiorul supra-amabaljului referitor la manipularea sau utilizarea lor,

•  Mențiuniea: „OVERPACK”.

 

 

Transporturi interne și internaționale de mărfuri – Honexpres

Atunci când ai de transportat marfă, apelează cu încredere la casa de expediții Honexpres. Îți punem la dispoziție toată experiența noastră în colaborare cu toate conexiunile pe care le avem. În acest mod, îți garantăm cele mai bune condiții, cei mai buni timpi de tranzit pentru transporturi ADR sau intermodale și cel mai bun tarif. Suntem parteneri de încredere pentru peste 300 de companii.